Official Site of the City of Grand Rapids, Michigan
Noticias Grand ... Que pasa
El Departamento de Bomberos necesita su ayuda
El cuerpo de bomberos de la Ciudad de Grand Rapids ha establecido el programa "Fire Corps" y está buscando voluntarios… mas
Áreas de Construcciones
Pegue aquí para ver las áreas donde se esta construyendo o reparando las calles en la Ciudad de Grand Rapids… mas
Bienvenido a la página Web del Ayuntamiento de Grand Rapids. Nuestra versión en español no es un duplicado de la versión en inglés.
Grand Rapids Selecciona Comisionado
El cuerpo de Comisionados de la ciudad de Grand Rapids seleccionó a Ruth Straayer-Kelly para llenar el puesto vacante de la Comisión de Grand Rapids. Ella sera jurarda el martes13 de abril del 2010.…mas
Primavera del 2010- Limpieza de basura de yarda
La colección de basura de yarda para los residentes de Grand Rapids comienza el lunes, 5 de abril del 2010. Residentes también tendrán la oportunidad de dejar la basura de yarda en la propiedad de la Ciudad designada para esta función localizada en la 2001 de la avenida de Butterworth empezando el lunes 22 de marzo de 2010. Las horas de operación son de lunes a sábado de 9 de la mañana hasta las 4:45 de la tarde. Para imprimir un mapa de esta localidad pegue aquí…mas
Propuesta de Votación
El cuerpo de Comisionados de la ciudad de Grand Rapids aprobó poner una propuesta de votación ante de los ciudadanos para entender mejor cuánto valoran los servicios de la Ciudad y su disponibilidad de pagar para los mismos. Un aumento en los impuestos de ingresos de 1.3% a 1.5% para residentes y de 0.65% a 0.75% para no residentes podría proveer cerca de 7 millones de dólares en nuevas rentas públicas para reintegrar todos los Oficiales Comunitarios de Policía y restablecer la protección contra incendios por medio de reintegrar Bomberos… mas
Ciudad de Grand Rapids Resumen de Transformación
El propósito de este documento es evocar un plan sostenible de transformar la Ciudad de Grand Rapids – su modelo de ejecución de servicios, operaciones, y finanzas. Nos hemos preparado por medio de reorganizarnos, reducir el personal por 23%, obtener concesiones significativas de los empleados, trabajar con asociados, simplificar las operaciones, vender bienes de la Ciudad, reducir la flota de vehículos de la Ciudad, involucrar a los ciudadanos, subir las tarifas de consumidores, consolidar las operaciones, reducir gastos de dinero y integrar nuevas tecnologías… mas
MDOT Arregla I-196
El Departamento de Transportaciones del Estado de Michigan (MDOT) empezó la reconstrucción de la I-196. Las reparaciones costaran aproximadamente $40 millones y se llevaran a cabo desde el puente en el Grand River hasta la avenida Fuller. Durante la primera etapa del proyecto de construcción que comenzara el 12 de abril de 2010 hasta agosto de 2010, conductores manejando hacia el este y con rumbo al oeste en la I-196 tendrá acceso hasta la salida de la avenida College. Durante la segunda etapa de este proyecto, a partir de agosto hasta noviembre del 2010, el tráfico de paso en la I-196 reasumirá…mas
Use las etiquetas de basura de la ciudad de Grand Rapids
Le pedimos a los residentes de Grand Rapids que utilicen bolsas o carro de basura de la ciudad en vez de la etiquetas. Con el descenso en la economía, ha habido un aumento en informes de las etiquetas de basura robadas.… mas
Complete el
El cuerpo de comisionados de la ciudad de Grand Rapids les pide a las personas que viven en la ciudad que completen el censo del 2010. Para obtener los servicios que nuestras comunidades necesitan para un futuro más sólido, primero debemos entender quiénes somos como nación. En marzo de 2010, un formulario corto de 10 preguntas será enviado a cada hogar de los EE. UU. y Puerto Rico. Cuando reciba el formulario, simplemente responda las 10 preguntas cortas y luego envíelas por correo, en el sobre con franqueo pagado adjunto.
El formulario del censo es FÁCIL DE COMPLETAR, IMPORTANTE para usted y para el futuro de su comunidad, y sobre todo SEGURO.
Su identidad y la información que nos brinda son privadas y están protegidas por leyes federales. Asimismo, no se le harán preguntas relacionadas con su situación legal en el país.
Si no envía por correo el formulario completado, podrá ser visitado por un censista. El censista es un empleado de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, generalmente alguien de su comunidad, que visitará su domicilio para recolectar la información requerida en el formulario del censo.
El censo es el recuento, requerido constitucionalmente, de todas las personas que residen en los Estados Unidos sean ciudadanos o no. Los datos obtenidos en el censo ayudan al gobierno federal a erogar más de $400 mil millones de dólares en fondos federales cada año en:
- Hospitales
- Centros de capacitación laboral
- Escuelas
- Centros para adultos mayores
- Puentes, túneles y proyectos para obras públicas
- Servicios de emergencia
El censo también ayuda a determinar el número de escaños que su estado tiene en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
Para más información pegue aquí
Los recintos de votación han sido reducidos de 100 a 83
El martes 26 de enero de 2010, el cuerpo de Comisionado de la ciudad de Grand Rapids aprobó un cambio en la ordenanza recomendado que la Comisión electoral de Grand Rapids consolide de 34 a 17 recintos. La consolidación redujo el número total de recintos en la ciudad de Grand Rapids. Esta consolidación eliminó seis (6) recintos en el área una (First Ward), seis (6) recintos en el área dos (Second Ward), y cinco (5) recintos en el área tres (Third Ward). La consolidación de recintos reducirá el costo de proveer este servicio…mas
60 minutos de estacionamento gratis
Durantes los días de fiesta- cupones ofreciendo 60 minutos gratis de estacionamientos (o $2 dólares de rebaja en la tarifa de eventos están disponibles en el www.downtowngr.org. … mas
Programa de la moneda de un $1
Grand Rapids es una de las cuatro Ciudades seleccionadas por la Casa de la Moneda de los Estados Unidos (Mint) para que los residentes y los negocios utilicen la nueva moneda de $1 en sus transacciones diarias. ¿Sabía Usted que muchos de los parquímetros en la Ciudad de Grand Rapids aceptan la nueva moneda de $1? El mapa debajo muestra las localizaciones de estos parquímetros. Además de ser fáciles de utilizar, la nueva moneda es100 por ciento reciclable, duran por décadas y ahorran al gobierno billones de dólares a largo plazo… mas